Ölkəm.az




Ölkəm.az » Xəbərlər» Xəbər

Bu mesele adamda heyret dogurur…

8 views22/11/2016

06:48

– xeber –
“Müəllifin üslubunu yaratması üçün nəsrində canlı danışıq dilinin sintaksisi aparıcı olmalıdır, yoxsa ədəbi dilin normaları?”
Axar.az ədəbiyyat adamlarının bu suala cavablarını təqdim edir:
Yazıçı İmir Məmmədli
“Məncə, yazıçı danışıq dilinə və ya hər hansı bölgənin ləhcəsinə öz üslubunu yaratmaq məqsədi ilə deyil, ədəbi obrazın xarakterini açmaq, onun portretinə zəruri bir cizgi əlavə eləmək məqsədi ilə müraciət etməlidir. Əlbəttə, o da aksiomdur ki, yazdığı dilin içində yazıçının öz dili, özünəməxsus ifadə tərzi olmalıdır. Həmin dili isə, zənnimcə, danışıq dili deyil, yazarın nəfəsi, emosionallığı, ehtirası və həyata münasibəti formalaşdırıb ərsəyə gətirir. Başqa sözlə, müəllif öz yazısında özü olmağı bacarırsa, yəni səmimi ola bilirsə, onun üslubu da göz qabağında olur. Düşünürəm ki, həyatın bütün sahələrində olduğu kimi, bədii ədəbiyyatda da səmimi olmaq, kənar təsirlərdən yaxa qurtarmaq müşkül məsələlərdən biridir”.
Şair Qismət
“Bədii mətndə bunların hər ikisi harmonik şəkildə olmalıdır, amma ümumən dil ilə bağlı bizdə hələ də davam edən çox köhnəlmiş, dünyada, az qala, 60 il bundan əvvəl öz ömrünü başa vurmuş müzakirələr və yanaşmalar var ki, adamda təəccüb qarışıq heyrət doğurur. Söz açılmışkən iki məqama iki dünya şöhrətli yazıçıdan sitat gətirməklə diqqət çəkmək istəyirəm. Birincisi, Orxan Pamukdandır. Pamuk yazır ki, hindistanlı yazıçı dostlarımdan biri evimdə qonaq idi, mən də o ərəfədə “Başımda bir qəribəlik” adlı romanımı yazırdım. Romanımın qəhrəmanı aşağı təbəqədən olan, küçələrdə səyyar satıcılıq edən Mövluddur. Romanımdan hind dostuma danışanda, o, məndən soruşdu ki, qəhrəmanın dilində ləhcələrdən, dialektlərdən istifadə edəcəksən? Pamuk yazır: “Dedim, əlbəttə ki, yox, axı belə şeylər 40 ilə yaxındır ədəbiyyatda müzakirə mövzusu deyil və böyük ədəbiyyat heç vaxt belə olmayıb”. İkinci örnək görkəmli Çin yazıçısı Mo Yandandır. Mo Yan yazır ki, tarixi roman yazırdım, məndən əvvəlki nəslin qocaman yazıçıları mənə deyirdilər ki, mütləq əsərimdə əhvalatların baş verdiyi əsrdəki qədim dildən istifadə edim. Mən isə deyirdim ki, axı oxucular roman oxuduqlarının fərqindədirlər, bu cür şeylər nə ehtiyac var? Mən Pamukla da, Yanla da yüzdəyüz razıyam”.
Yazıçı-şair Əsəd Qaraqaplan
“Dil təfəkkür məsələsidir. Dili təfəkkür yaradır. Yəni yazar necə təfəkkürə sahibdirsə, elə də yazır, elə də alınır yazdığı, məncə, heç bir dərin təfəkkürlü yazar ədəbi dilin normalarına qatlana bilməz, əksinə, onu dağıdar, öz dilini – öz təfəkkürünü yaradar. Necə ki, bunun nümunələrini dünya və Azərbaycan ədəbiyyatında görmüşük. Dili yenidən “söküb-yaradan” təfəkkürlər… Ona görə də belə demək olar ki, dili yazıçı yaratmır, dil yazıçını yaradır. Bu üzdən ədəbi dil, danışıq dili deyil, müəllifin öz təfəkkür dili əsasdır və başqa cür olsa, o yazar uğurlu yazar olmaz. Çünki nəsr hər şeydən öncə dil-təfəkkür məsələsidir”.

axar.az



Şərh yazılmayıb.

Şərh yaz.




           
MARAQLI
Maraqlı
BIST 100 endeksi, günün ilk yarısında yüzde 0,59 değer kazanarak sürekli müzayede işlemlerine verilen araya 77.242,79 puan ile girmişti.Sürekli müzayede işlemlerinin tekrar başlamasının ardından yükseliş eğilimini sürdüren endeks, şu dakikalarda yüzde 0,66 artışla 77.300 seviyelerinde bulunuyor. Analistler, öğleden sonra ABD'de başta fabrika ve dayanıklı mal siparişleri olmak üzere açıklanacak verilerin takip edileceğini belirterek, BIST 100 endeksinin 77.800 seviyesinin direnç, 76.000 seviyesinin destek konumunda olduğunu kaydediyor.Spot altının ons fiyatı yüzde 0.2 değer kaybederek bugün güne 1,237.65 dolardan işlem görerek başladı. Kapalıçarşı altın fiyatlarına göre çeyrek altın fiyatı bugün 192 lira, altın gram fiyatı ise 117 lira seviyesinde.Altın fiyatları ABD'den açıklanan pozitif verilerin ardından yatırımcıların riskli varlıklara geri dönüş yapmasıyla beraber dün geriledi. Spot altının ons fiyatı yüzde 0.2 değer kaybederek 1,237.65 dolardan işlem görürken, dün yüzde 0.7 değer kazanmıştı.KAPALIÇARŞI ALTIN FİYATLARIİstanbul Kapalıçarşı'da 24 ayar külçe altının gram satış fiyatı 116,75 lira, Cumhuriyet altınının satış fiyatı ise 780,00 lira oldu.Bu yıla en hızlı başlayan yatırım aracı altın oldu. 3 yıl yatırımcısına kaybettiren altın, Aralık ayında başladığı yükselişi bu yıl hızlandırdı. Peki altın fiyatları 3 yıllık kayıbın ardından nasıl yükselişe geçti? Altın fiyatları neden yükseliyor? Altın yorumlarını aşağıdaki playerdan izleyebilirsiniz.Analistler, bugün ABD'de açıklanacak ADP istihdam raporunun altın fiyatları üzerinde etkili olabileceğini belirterek, teknik olarak altının onsunda 1.210 doların destek, 1.250 - 1.255 dolar bandının ise önemli direnç seviyeleri olarak takip edileceğini kaydediyor. Altının gram fiyatında ise 116 seviyesinin izleneceğini dile getiren analistler, bu seviyenin altında kalınması durumunda düşüşün ivme kazanabileceğini, olası yükselişlerde ise 118 direncinin gündeme gelebileceğini tahmin ediyor.çarşambaAnalizciler, ABD'de üretimin azalacağına ve OPEC ile OPEC dışı üreticilerin birlikte kararlar alabileceğine ilişkin beklentilerin petrol fiyatlarında yukarı yönlü hareketleri destekleyen ana etkenler olduğunu ifade ediyor.günü 39 dolar sınırına yükselen Brent petrolün varil fiyatı, haftanın ilk işlem gününde 39,47 dolara kadar yükseldikten sonra şu dakikalarda 39,11 dolar seviyelerinden işlem görüyor. Brent petrol son olarak 11 Aralık 2015 tarihinde 39,71 dolara kadar yükselmişti.Avrupa'da tarafında ise piyasalar bu hafta Avrupa Merkez Bankası (AMB) faiz kararı ve Euro Bölgesi büyüme verisini bekliyor. Analistler, 10 Mart’taki AMB toplantısında alınacak yeni önlemlere yönelik beklentilerin arttığını belirtiyor. Bugün İuro Bölgesi'nde Sentix yatırımcı güveni açıklanacak. Cuma günü Almanya'da DAX 30 endeksi yüzde 0,74, Fransa'da CAC 40 endeksi yüzde 0,92 ve İngiltere'de FTSE 100 endeksi yüzde 1,13 prim yaptı.Amerika'da BÜYÜME HEDEFİ REVİZE EDİLDİAsya'da hafta sonu gerçekleşen Çin Ulusal Kongresi'nin yıllık toplantısında ülkenin büyüme hedefinin yüzde 7 civarından yüzde 6,5 - 7,0 aralığına düşürüldüğü kaydedildi. Çin'deki gelişmeler sonrasında Şanghay bileşik endeksi şu dakikalarda yüzde 0,32 yükseldi. Japonya'da Nikkei 225 endeksi ise yüzde 0,61 düşüşle 16.911,32 puandan kapandı.Analizciler, bu hafta yurt içinde sanayi üretimi ve ödemeler dengesi verilerinin izleneceğini, yurt dışında ise AMB toplantısı ve ABD verilerinin takip edileceğini dile getiriyor.Teknik açıdan BIST 100 endeksinin 77.800 seviyesinin direnç konumunda olduğunu aktaran analistler, 76.300 ve 75.500 seviyelerinin destek olarak öne çıktığını vurguluyor.
- Sitemap - sitemap haqqinda xeberler about profiles about profiles sitemap Son Xeberler - Son Xəbərlər xeberler